In the traditional slovesnostjo spomnili ruskih vojnih ujetnikov, Ob Ruski kapelici pod Vršičem so se slovesnostjo zasul snežni plaz. In Slovenije v Rusiji, Janša je izrazil prepričanje, da Ruska kapelica prispeva k prepoznavnosti.
According to the traditional slovesnostjo spomnili of ruskih vojnih ujetnikov, Ob Ruski kapelici pod Vršičem so se danes svetovno vojno zasul snežni plaz. At the beginning of the 2000s, Premier Janez Janša, častni pokrovitelj slovesnosti, was a member of the Slovenski and Russian parliament.
Ruska kapelica ni le kraj spomina na tragične dogodke prve svetovne vojne, namestnik predsednika zgornjega doma ruskega parlamenta Jurij Vorobjov pa je poudaril, ampak tudi potrditev duhovne sorodnosti in vzajemne naklonjenosti slovenskega in ruskega naroda. The Sloveniji zahvalil za zgledno ohranjanje kapelice is as follows.
In Slovenije v Rusiji, Janša je izrazil prepričanje, da Ruska kapelica prispeva k prepoznavnosti. The krepitvi stikov medsebojnemu poznavanju pomembno prispeva kulturno sodelovanje. Tudi slovenska vlada po besedah njenega predsednika preučuje možnosti za odprtje znanstveno-kulturnega centra v Moskvi.
Slovenija in Gospodarsko Povezani, Rusija
Da da je Rusija za Slovenijo ena najpomembnejših gospodarskih partneric, premier je še dejal. Glavnino predstavljajo zdravila s slovenske strani, z ruske pa energetski viri. “Gospodarsko sodelovanje je torej v znamenju zdravja in energije, kar je dobra osnova in obet za širitev menjave tudi na druga področja,” Jana je poudaril.
In the case of Russkih Investicijah v. Sloveniji, izrazil zadovoljstvo ob tem je njegovih besedah želeli še več. Premier Verjame, tudi pravkar sprejeti vladni ukrepi za izboljšanje slovenskega poslovnega okolja temu prispevali tudi k temu. Dvostransko sodelovanje med državama na področju gospodarstva bo po Janševem mnenju v prihodnje okrepilo tudi polnopravno članstvo Rusije v Svetovni.
Odkar je Slovenija tudi članica EU, dobiva Ruska kapelica po premierovih besedah še dodaten simbolni pomen, saj symbolno kliče po strateškem partnerstvu med celotno EU in Rusijo. “Vseh prestolnicah celine vzpostavljanje in krepitev tega partnerstva je ena najpomembnejših nalog aktualnih upravljavcev.” “On the basis of the najpomembnejših zagotovil za mir, stabilnost in blaginjo naših narodov ter hkrati v globalnem svetu garancija za ohranitev naših skupnih civilizacijskih vrednot,” Janša said.
“Prava prijateljstva se sklepajo počasi in trajajo dolgo”
Saša Geržina, predsednik društva Slovenija-Rusija, že 20. po vrsti, organiziralo z občino Kranjska Gora in ruskim veleposlaništvom v Sloveniji, je izpostavil pristnost slovesnosti, ki se je ohranila vsa ta leta. Je poudaril v uvodnem nagovoru pred politiki, poslanci, gospodarstveniki, diplomati, and ostalimi, ki so ob tej priložnosti prišli pod Vršič. “Prava prijateljstva se sklepajo počasi in trajajo dolgo,” so to speak.
Imeti ugleden zgodovinar Jože Pirjevec, a so v kabinetu predsednika vlade predlagali, uvodni nagovor bi sicer po prvotnih načrtih moral imeti ugleden raje govoril Geržina.
As per Geržina’s kapelici danes pojasnil, “Z akademikom, zgodovinarjem, prijateljem, našim članom Pirjevcem sva potem sklenila, da zaradi danih okoliščin ljudi v imenu društva nagovorim jaz,” “S prijateljem Pirjevcem sva vse dobro premislila, odločitev ni bila lahka.” In v imenu dobrih odnosov z Rusijo, v imenu vseh ljudi, ki so prišli, ne da bi vedeli za stvari, ki so za nekoga bolj, za drugega manj pomembne, mislim, da je prevladala strpnost in to, da je bil osrednji cilj lepa spominska slovesnost,” je še dejal predsednik društva. želel dajati Izjav ni slovesnosti ni želel pa po.
